The Wolf of Wall Street / 《華爾街狼人》- 財迷心竅的南柯一夢 (足本)

坦白說，當《華爾街狼人》去年在美國推出了預告片花時，我已經相當期待，因為一來真人真事。一直是小弟偏好的戲劇種類，現實中果真有「華爾街之狼」- 真人Jordan Berfolt (佐敦貝福) 的確活生生的存在，絕對無花無假，本片根據Jordan 真人親筆撰寫的同名自傳小說改編；二來，本片台前幕後班底非常強勁，大導演Martin Scorsese (馬田史高西斯)，繼"The Aviator" (《娛樂大亨》)及"Shutter Island" (《不赦島》)等片之後，再次和一線男星Leonardo DiCaprio(里安納度迪卡比奧）合作，內容極具爭議性，聽聞美國上映版為了遷就上映尺度及不被列為NC-17限制(17歲以下未成年人士不得收看)級別，已經刪剪了一截，話題性相當十足，令萬千影迷引頸以待，串星也是相當粉量，包括憑"Dallas Buyers Club" (《續命梟雄》)和Leonardo 同在本年金球獎中雙雙勇奪最佳男主角的Matthew McConaughey、憑"The Artist" (《星光夢裡人》)在2011年奧斯卡金像獎中勇奪最佳男主角的Jean Dujardin等；本片更獲本年度奧斯卡五大提名：最佳電影、最佳導演、最佳男主角、最佳男配角及最佳改編劇本，如此令人期待，小弟早已bookmark 起來；等了又等，2014年2月終於登陸香江，小弟承蒙友人邀請，可以先睹為快，觀影過後，果然沒有讓觀眾們失望！真不愧為大導演馬田史高西斯，年過七旬依然寶刀未老，有心有力，將金融豺狼「瘋行華爾街」大起大落的事蹟，有條不紊地透過光影，以黑色幽默手法呈現觀眾眼前，輔以滔滔不絕的酒色財氣，大量的性愛、吸毒場面刻劃當中人物角色，角色富立體感，娛樂性極度豐富，身在其中，片長3小時完全不覺沉悶，節奏明快，密集式的笑位，場內笑聲不絕，多個場口例如：和瑞士銀行經理Jean-Jacques Saurel (Jean Dujardin飾演)的雙方角力，相當妙趣橫生，印象極深，加上里安納度淋漓盡致、完全「訓身」的演繹，令我深切地體會一代股票狂人追求金錢的「夢」，建基於「一籃子」泡沫式謊言、靡爛、自我感覺良好、利慾薰心的可怕咀臉，「金玉其外，敗絮其中」的極完美闡釋。老掉牙的問題：「究竟金錢是否萬惡根源？」，讓本片觀眾如我也不禁再次撫心自問起來。一個人就算「富可敵國」，金錢真的可以令他擁有一切？

（以下內容有劇透 / Spoiler Alert）

無獨有偶，突然發現競逐今屆奧斯卡的作品，很多也往往離不開一個「夢」字： "American Hustle"  (《騙海豪情》)就是有關一男一女老千，為了長相廝守的「夢」而要騙盡全世界的故事，"Blue Jasmine" (《情迷藍茉莉》)則是一個面臨中年危機的失婚中女，但卻不肯現實馬死落地行，而又想再開展尋覓幸福的「夢」，"Her" （《觸不到的她》）則是男主角和智能電腦Operation System 相愛，宛如「夢」中的鏡花水月，"Philomena" (《千里伴我尋》）中的愛爾蘭老婦欲尋回當年珠胎暗結的失散兒子的一個「夢」，人的行為動機，往往離不開「夢」的堅持和信念，《華爾街狼人》就是一個初出茅廬的22歲小伙子的拜金投機「夢」，八十年代投身華爾街，憑著三吋不爛之舌，靠新股認購、炒作仙股，在股壇上所向披扉，規模愈做愈大，但卻逃不出利慾薰心，一幕幕酒色財氣、紙醉金幻的靡爛生活，人性、理性徹底崩壞，更牽涉入洗黑錢等犯罪行為，「一子錯，滿盤皆落索」，對，如果不是Jordan Berfolt 愈走愈貪，讓無往而不利的勝利沖昏了頭腦，財迷心竅，目空一切，否則，個人相信，他會繼續叱吒華爾街，成就相信不輸其他股壇風雲人物如巴菲特(Warren Edward Buffett) ，觀畢本片，我不斷反覆思量的第一個問題便是：「究竟成功人物是否一定要沉淪於腐敗的夢魘當中，走法律罅，最後往往不能自拔，眾叛親離？」，古今中外，不少例子証明此乃永恆不變的金科玉律，電影"The Social Network" （《社交網絡》)中描繪的Mark Zuckerberg就是涉嫌挪用大學同學的概念成立社交網站，而且成功後和其他拍檔反目成仇，Jordan Berfolt 也不例外，他機智過人，口才了得，領導才能突出，由股災後他輾轉到小型股票行，當知道有百分之五十的佣金之後，向第一個客戶成功賣出仙股時，我便知道此人殊不簡單，時勢造英雄，加上天時地利人和，他理應有一番大作為，最後卻落得鎯鐺入獄的下場，何解？

我想，就是人性那份對金錢的過份追求、對權力的極度戀棧、對慾望無限放任之故。筆者對本片多個場口對以上的刻劃非常印象深刻，還記得《華爾街狼人》一開始，里安納度飾演的Jordan Berfolt，和他的上司Mark Hanna (Mark McConnaughey 馬修麥康納希飾演)在餐館中的一番對話，Mark 向Jordan 講解，在華爾街最重要是懂得：1. 打手槍，最少一天兩次，2. 濫藥，這樣才可在天文數字中紓解壓力過來！Mark 實在是他的啟蒙老師，自此以後，Jordan Berfolt 由此「開竅」起來，遇上拍檔Donnie Azoff (Jonah Hill 飾演) 上位之後，一幕又一幕極盡露骨的場口接踵而來，吸毒、在辦公室公然性交、男女/男男雜交、放肆狂歡、在電梯中公然口交、酗酒、性虐待、自瀆（甚至隱約看到陽具露出）、蠟燭插肛門、Jordan 繼任妻子Naomi在閉路電視他人監視下百般挑逗他......各位觀眾如有意入場，請先做好心理準備，如果你是價值觀保守的人，一定會被性愛毒品的轟炸，看得瞠目結舌！有觀眾認為《華爾街狼人》的露骨場面實在過多，而且重覆，但在我看來，如此安排著實合理，因為一宗生意隨時成千上萬的上落，天文數字的驟升驟降，壓力著實巨大，無處宣洩，而且金錢充俗下，性愛和藥品就是可以手到落來，而且，我就是覺得馬田史高西斯等人就是不甘心平鋪直敘地拍攝Jordan 的故事，便以大量尋常人家難以體會，極度誇張的性愛及吸毒場面，以第一身的角度，將Jordan 最真實、最荒唐、最赤裸裸的一面，原原本本呈現在觀眾眼前，躍然戲院營幕之上，藉此刻劃那份近乎瘋狂的人性崩壞、紙醉金迷的腐朽心靈，讓一眾觀眾如我產生強烈的官感震撼，當鏡頭不斷地聚焦在他們在辦公室放浪形駭時，我看到的只是一班停留在「生物邏輯層」的禽獸大肆狂歡，令人失笑之餘，也明白如斯腐朽的生活，的確在資本社會中比目皆是，金錢往往就是萬惡之源，會讓人的心志如此墮落，完全喪失理智，一股心寒之感在筆者心坎油然而生，而我也明白愈快樂愈墮落的道理，電影的輔排完全是要為後來的劇情鋪墊，埋下伏筆。

雖然心寒，但往往不止於此，最叫人覺得可怕的，就是那份對金錢的過份追求、對權力的極度戀棧、對慾望無限放任，對人的尊嚴絕對可以踐踏得體無完膚，很記得片中有一幕Jordan 他們在發新股的前夕，他們依舊在辦公室大肆玩樂，當他們發現一名員工在洗刷金魚缸時，Donnie 不問情由的狠狠地罵，更把魚缸內的金魚取出，在眾人面前徐徐吞下，其他同事竟也附和，不停向他拋垃圾、紙球，極盡侮辱下，Donnie更即時解僱他，原來，在這樣的團隊下，儘管你盡心盡力，對公司有貢獻，但如果你不跟隨大隊一同瘋狂的話，你便會即時被侮辱、被淘汰，人性扭曲、墮落、崩壞下的荒謬莫過如此，又如Jordan Belfort曾在片中說過不止一次這番話："If you think I’m being materialistic or something, go work at the McDonalds, that’s where you fucking belong."，我真的很想知道，在麥當勞工作的僱員，聽到這句對白時有何感想，我相信，不止一位觀眾如我，也覺得此句著實有問題。平心而論，麥當勞是跨國快餐店，形象雖然普及，但行行出狀元，職業無分貴賤，當中僱員又不致於遭如此被看不起。可惜的是，此時此刻，令我不禁想起，不僅僅是Jordan Berfort，20多年後的今天，香港主流傳媒也不約而同地有著以上想法，早前有報道提及一名洗盡鉛華的前三級女影星，告別娛樂圈(某程度上，娛樂圈表裡不一及金玉其外，猶如另一個華爾街），到麥當勞當樓面及收銀面工作，我大惑不解，為何自力更生，勇敢地放下過去而活在當下的人，已非圈中人，竟然仍然要受到如此筆伐口誅，更要被成為A1頭條? 似乎，資本社會下，講求物質主義，身份高低、檔次唯上，人類基本如互相尊重的價值觀被扭曲，被埋沒，尊嚴竟被踐踏得如此一文不值，宛如地底泥般下賤；就連媒體也被同化，可見今時今日的社會實在充滿病態，但我們往往選擇視而不見，繼續不聞不問，造就畸形思想繼續落地生根，叫人無奈不已。

片中除了大量的性愛、吸毒、酗酒等場口之外，令我難以忘壞的，就是金融世界中糖衣包裝下，內裡那種極度脆弱、建基於泡沫的營運模式和價值觀，片中Jordan Berfort 不停向下屬教授如何營銷，教授吹噓技巧，向客戶兜售仙股，讓客戶對你推心置腹，投以百分百信任，目的就是「塘水滾塘魚」，謀取暴利，Jordan Belfort 教導下屬時，恥笑在電話中的客戶，當他們是水魚、是羊牯，任由他們宰割：

Jordan Belfort: "I want everybody to look down. See that little black box in front of you? It’s called a telephone. … All you have to do is pick up that phone and speak the words I’ve taught you and it will make you richer than the most powerful CEO in the country. And I don’t care if you graduated from Harvard or f*cking Bumf*ck University or never got past the f*cking fourth grade. … And if anyone here thinks I’m crazy, get the f*ck out of here and get a job at McDonald’s because that’s where you f*cking belong. … Be aggressive. Be ferocious. Be telephone f*cking terrorists."

真人Jordan Belfort

小弟本身不諳股票，一直覺得如此數字遊戲絕對不是我的玩物，如果有股票達人在看本文，請原諒我的冒犯，小弟觀畢本片，容許我更直率的說，本片令我覺得，金融遊戲往往就是一群絕頂機智的混蛋，就像當年的Jordan Belfort，以訛傳訛，不停編造出層出不窮的內幕消息，再讓世上不少為口奔馳的人，把他們窮一生心神、辛苦賺來的財富，轉眼間雙手奉獻給那些財閥們。財閥們雖然居心叵測，但「牛唔飲水」，中伏者也不見得可憐，因為，在「供求關係」下，一份追求發達「夢」的慾望讓雙方糾纏不清，中伏者追求更好的生活，財閥正好以糖衣包裝，窺見中伏者的弱點，給予中伏者「南柯一夢」，中伏者雙手奉上金錢，壯大財閥混蛋，為著賺取更大利益，更大的泡沫、更大的謊言、更大的騙局，層出不窮，沒完沒了，這個惡性循環，不僅在華爾街，在各個大大小小、形形式式市場，包括香港在內，日日也在上演，君不見不少師奶、阿叔、阿婆天天也躋身於銀行和交易所，甚至傳銷、倫敦金。。。。等等，一定有個口材了得之人如Jordan Belfort，操控他們的思想，加上他們就是憑藉一顆渴望可以馬上致富的心態，樂此不疲，投機取巧的心態，妄想可以一步登天，不能自拔，可惜的是，大家也只盲目追求暴發，對有人「蝕手爛腳」、輸得一乾二淨的下場視而不見，究竟金錢真是一切？金錢真的可以令你擁有任何東西？

 

 

在本片中，或許我們看得到答案。隨著劇情發展，Jordan Belfort 愈做愈大，但財迷心竅下，犯法勾當也在所不惜，當他知道FBI也開始緊盯他不放時，他決定要把金錢轉入瑞士銀行，更想收賣賄賂調查他的FBI，但紙包不住火，FBI 逐漸掌握他的犯罪証據，他依然目空一切，濫藥更愈來愈瘋狂，就連十多年前的安眠藥也照吞不誤，最後和拍檔經歷生死邊緣；一個月賺過億的人，為轉移二千萬資金，更冒險乘船到摩洛哥轉飛瑞士，途中更遇上風暴，頻死的他們竟然也要服藥，想死也死得不清醒，看到此時，我開始覺得Jordan Belfort 實是一名悲劇人物，頻死時竟然不是想緊靠愛妻及好友，最後念及的依然是毒品，就算風暴也洗刷不掉已經病入膏肓的狼子野心，雖然其後被救回，但我覺得只是他好運而已。當然，上天不會讓他好運一世，FBI 掌握確實証據，要脅他要供出其他拍檔才可減刑，他彷彿良心發現，和Donnie對話時以一張黃紙寫上他被監聽中，本欲放過好友，但利益掛帥的友誼，又怎能恆久？這張黃紙，竟反咬Jordan一口，他的兩個女人也先後離他而去，大難臨頭各自飛，最後身陷囹圄3年。電影的末段，令我愈看愈無奈，一代股壇奇人有此下場，令我不禁在想，我不得不承認我對金錢也有一定程度的渴求，但如果追求金錢的極致，最後眾叛親離，樹倒猢猻散，就算他最後可以繼續成為演說家，三餐不憂，表面看似惡人無惡報，但實是如此黯然，我也寧可老土的說一聲拒絕不要。

好一部「The Wolf of Wall Street」! 3個小時的片長非常精彩，娛樂性相當豐富，馬田史高西斯依然功架十足，將一代華爾街的股票奇人大起大跌、拜金貪婪、財迷心竅的南柯一夢娓娓道來，不落俗套，加上里安納度的演技愈來愈爐火純青，筆者在本片內的他身上，隱約窺見另一荷里活影帝：積尼高遜（Jack Nicholson）的影子，而且在不同場口內，他有著相應的反應及面部表情，例如：在遊艇上意欲賄賂FBI Agent Denham (Kyle Chandler 飾演)，最後不歡而散，不停從艇上拋錢一幕，極有氣焰，不輸氣度；在公司內2場振奮人心的演說，雙目炯炯有神，絕對有「火」在內；最令人深深入腦的一幕，便是當他服食過期安眠藥，藥力延遲發作，但此時知道FBI在監聽其家中電話，以及拍檔Donnie差點誤他大事，肌肉痙攣下也要爬下樓梯上車一幕，雖然有點過份用力及誇張，但配合鏡頭運用得宜，他以為自己要爬下長樓梯，極度迷幻下回到家中阻止Donnie的一場，他演得極度入型入格，對手Donnie(Jonah Hill 飾演)也非常投入，讓我不得不佩服他們出色的演技，而里安納度在和2位妻子的分手戲內也見發揮，和繼任妻子鬧離婚，極度歇絲底里下搶女兒上車及撞車一場，叫人看得無奈，值得一讚，難怪他成為本年度金球獎(The Golden Globe) 喜劇及音樂劇類的最佳男主角！演員的演技，絕對需要時間和歷練，由"Titanic" (《鐵達尼號》)中我覺得完全不懂演戲的他、"Inception" (《潛行凶間》)開始「開竅」，到現在的演技入木三分，令人折服！而他更演而優則監，有份和馬田共同監製本片，才華橫溢。可能本片以里安納度第一身的角度為主，致令其他角色沒有如他般耀眼，但戲份不多的Matthew McConaughey 、Jean Dujardin，以及戲份甚多的Jonah Hill 也交足戲，令本片透出濃厚戲味。最後一幕，真人Jordan Berfort 也有客串，成為直線演講會中的主持，介紹片中的Jordan Berfort出場："Sell me this pen!"，呼應片初他教授下屬賣筆情節之餘，也令我深深體會Jordan Belfort魅力無窮，他一開始就曾說過類似:”Money can make you a better man.”的一句話，現代社會，金錢掛帥，當一個人賺錢能力如此超卓，基本上所有人都會當他是神一樣，受萬民漠拜，誠然，我們不能過沒有金錢的生活，加上金錢當中的魔力，一個Jordan Belfort金盤洗手，仍然有千千萬萬他的信徒，在現令資本主義社會對物慾過份鼓吹及追求下，繼續成為金錢的奴隸，明知是投機取巧致富的「南柯一夢」，依然執迷不悔地去追逐，貪婪無日無之，沒完沒了，電影就此作結，過後令人不時回想箇中放浪形駭的瘋狂荒誕情節，反思金錢真諦，絕對是近來佳作之一，讓人回味無窮。

觀影日期: 2014年2月11日 (星期二)

觀影時間: 晚上9時30分

觀影地點: 銅鑼灣時代廣場 Cine Times (House 5) 

維基。點評: A- -

全文精華節錄版也參見於:

 1. Yahoo! 香港 Style -http://hk.lifestyle.yahoo.com/華爾街狼人-財迷心竅的南柯-夢-064442552.html

2. Cosmopolitan 雜誌 - http://www.cosmopolitan.com.hk/lifestyle/entertainment/wolf-street-movie

2013 / 美國 / Studio: Red Granite Pictures, Appian Way Productions, Sikelia Productions, Emjag Productions / Directed by Martin Scorsese / 本地發行: Disney Movies Hong Kong