若非參觀博物館、欣賞National Geography 的紀錄片或新聞檔案片、甚至觀看戰爭電影如「雷霆救兵」(Saving Private Ryan) 與及「鋼琴戰曲」(The Pianist) 等，我們這些戰後出世的一代根本不知戰爭為何物。依稀記得，已西去的外婆曾經跟我們一眾孫子在午飯後提及過，當年如何躲藏山洞去避開日本皇軍、只能以樹皮樹根去裹腹、甚至令自己更醜去避免成為慰安婦、日軍如何斬首等遭遇，空氣上的對話已經叫人汗顏，隱約窺見當年二戰日軍的暴行、和她那一代經歷的苦況，已經夠觸目驚心。
時而勢移，我們顯然完全對戰爭沒甚感覺，很難想像，曾經忽發奇想，如果我活在那個年代，可能已經要服兵役，被迫加入成為國民軍一路打抗日戰，對付好勇鬥狠、兇殘成性的日本皇軍，隨時會做好戰死沙場的準備；如果我不幸落入日軍的陣營，成為戰俘，可能每天被勞役，被虐打，甚至被雞姦，被嚴刑迫供，究竟我會選擇忍辱負重？還是一死置之？我也說不準，始終，戰爭於我來說實在太遙遠，無法全盤感受當中的慘況，我始終覺得，在當時的環境裡，選擇風高亮骨、轟轟烈烈地自盡，誠然要付出很大勇氣；但如果忍一時風平浪靜地決定活下來，付出的決心往往更大，因為，一來要繼續過著非人生活，二來，所承受的生理痛楚、內心交戰和壓力實不足為外人道，而且就算隨著時光的流逝，儘管身體的傷害早已痊癒，但那些精神上的創傷往往揮之不去，為自己、為身邊人埋開一個計時爆炸，隨時一發不可收拾。有幸可以先睹為快，電影《戰俘》可以讓我感受一個這樣的真人真事，主人翁Eric Lomax 為一名鐵路發燒友、工程師兼英國退役軍人，1942年當年參加第二次世界大戰，在泰國淪為戰俘，被迫參加「死亡鐵路」修建工程，飽歷不人道對待，就算時光飛逝，當中的辛酸傷痛已經深深植根在腦海中，如影隨形，當他在1980年知道虐待他的日本皇軍翻譯官永瀨依然尚在人間，究竟他選擇復仇，還是放下呢？如果我是他，本性其實火爆的我承受如此奇恥大辱，我隨時會選擇復仇，一雪前恥，意志薄弱的人，隨時自尋短見；真實故事的他，他的選擇如何我姑且不作劇透，但我很佩服他的意志力實是驚人，可以默默背負住幾近40年的心結，承受巨大的心理包袱，繼續活下去，當中的心力交瘁實不足為外人道。
如果你想在本片中感受槍林彈雨，筆者還是建議你節省時間了，坦白說，本片的戰爭場面乏善足陳，文戲、內心戲才是主菜，Eric 回憶的片段集中在他於日軍軍營及鐵路工地的場口，但我頗欣賞本片沒有作過大戲劇化，沒有誇大戰爭場面的處理，亦沒有過份渲染Eric 所受的酷刑，集中於年輕Eric和年長Eric 的內心反應及心理投射，已經將當時戰爭對人性尊嚴的踐踏與及麻木不仁表露無遺；加上飾演男主角的Colin Firth ，一代影帝成熟老練的演技，導演掌握節奏的功力，足以將Eric瀕臨爆發邊緣的內心臨界點，呈現在觀眾的眼前，如Eric 發惡夢重回黑房聲嘶力竭的悲鳴、面對愛妻Patti (Nicole Kidman 飾演)被收數公司員工追討欠債時，差點想用界刀傷害對方，以及和仇人永瀨 (真田廣之 Sanada Hiroyuki 飾演) 終於見面的滿腔怒火、執意更正他的文法及詞彙 (無辜的人不是死亡，而是被你們謀殺) ，絲絲入扣。筆者最有印象的是，Eric 在片首，與及回憶被虐待時在心中默唸的詩句：
“At the beginning of time the clock struck one
Then dropped the dew and the clock struck two
From the dew grew a tree and the clock struck three
The tree made a door and the clock struck four
Man came alive and the clock struck five
Count not, waste not the years on the clock
Behold I stand at the door and knock.” by Eric Lomax
Then dropped the dew and the clock struck two
From the dew grew a tree and the clock struck three
The tree made a door and the clock struck four
Man came alive and the clock struck five
Count not, waste not the years on the clock
Behold I stand at the door and knock.” by Eric Lomax
寥寥數語，Eric 內心的痛苦、不安與及堅毅不屈，觀眾照單全收，看得於心不忍，但也愛莫能助，只能眼白白看著他那淚如雨下的臉龐，繼續被折磨、被虐打，最後他屈打成招，說出的就是日軍節節敗退的消息，永瀨難以置信，他那張錯愕的臉孔也是令觀眾感受他的兩難，究竟選擇翻譯，還是隻字不提呢？唯唯諾諾，長官終於給他一記耳光，那一幕，描寫得相當細緻，足以令觀眾明瞭當事人的心理狀況，導演、編劇應記一功之餘，亦令各演員有所發揮，如真田廣之成功演繹永瀨多年的內疚及掙扎，那份懊惱不已的痛心疾首，叫人無奈；飾演年輕Eric 的Jeremy Irvine，以及扮演年輕永瀨的Tanroh Ishida，亦見用心及投入，外表、扮相和年長的Eric 和永瀨也相當一致，至於Nicole Kidman戲份不算太多，但一幕以堅定的眼神，以及懇切的態度，請求Eric戰友Finlay (Stellan Skarsgard 飾演) 將當年Eric 承受的一切和盤托出，盡顯影后的功力，一洗筆者對她在去年上半年於"Stoker" (《私房嚇》)的演出力有不遞的觀感。唯一有點瑕疵的是，便是Eric 和Patti 邂逅、墮入愛河的過程流於倉猝，但畢竟不是本片內容重點，算是無可厚非的內容取捨了。
《戰俘》以文戲為主軸，雖然沒有太多槍林彈雨，但已經成功為觀眾呈現戰爭的殘酷無情，以及當事人各為其主的無奈，儘管事過境遷，其實參與其中，無論戰勝方也好、戰敗方也好，雙方也要承受無窮無盡的內心折騰，時光就算荏苒，也揮之不去，將人原本的精神健康蠶食飴盡。事隔戰爭多年，大定當然無法完全領會當中的慘況，但我絕對相信真實的戰爭，絕對比電影中的景況殘酷、慘烈多千萬倍。我不知道究竟真實的Eric是靠甚麼力量去撐下去，對比同伴芬叔最後也忘不了當年的身體及精神上的煎熬，決定告知Eric有關永瀨的下落後，將自己的生命交託於Eric，欲以Eric之手手刃仇人後自縊身亡，我覺得Eric在身心萬般折磨下，依然擁有無比的勇氣，為著畢生所愛繼續活下去，放下當中的心結，証明人世間仍然有愛，愛的力量，足以教我們摒棄過去的一切憤恨、邪念、執著，令我們重新開展新生活，願愛的種子能植根在大家內心當中，永恆不滅。
觀影日期: 2014年3月16日 (星期日)
觀影時間: 下午1時30分
觀影地點: 奧海城嘉禾the sky (House 6)
維基。點評: B+
2013 / 澳洲、英國 / Studio: Screen Australia / Production: Archer Street Productions, Latitude Media, Lionsgate, Pictures in Paradise (a co-production with), Silver Reel (in association with), Thai Occidental Productions / Directed by Jonathan Teplitzky / 116分鐘 / 本地發行: 泛亞影業有限公司
真實的Eric Lomax (左) 及 永瀨 (右)
The Railway
Man: Frank Cottrell Boyce with Eric Lomax, his wife Patti, stars Nicole
Kidman and Colin Firth, and co-writer Andy Paterson
沒有留言:
張貼留言