NOAH / 《挪亞：滅世啟示》 – 熟口熟面新意欠奉的聖經故事

坦白說，選擇欣賞2014年新版的「挪亞方舟」，其中的一個原因是出自”Black Swan” (黑天鵝) 導演Darren Aronofsky的最新作品，依然記得 “Black Swan” 開始時節奏頗為緩慢，去到中後段漸入佳景，去到最後高潮泆起，WOW! 不得了！精彩絕倫！有點好奇今回究竟他可以在固有的聖經故事框架上另闢蹊徑，能否拍出新意是我頗為關切的重點，加上演員陣容牌面不俗，Russell Crowe, Jennifer Connelly, Emma Watson, Anthony Hopkins，理應拍出獨特不凡的吸引力，但觀影過後，真的很難想像，”NOAH”竟是出自他手，原本也想罵一罵本地的發行商如此改名，改得如此矯揉造作，但現在，觀乎本片內容，也難怪本地發行商不直接用「挪亞方舟」為本地譯名，要硬為“NOAH”譯上一個比「恩雨之聲」等宗教電視節目更「恩雨之聲」的名字副題：「滅世啟示」，務求吸引更多教徒入場，以推高票房，但此招個人認為似乎也不算理想，3月27日上映，在同期大片如 “Captain America: The Winter Soldier”(美國隊長2) 、 “Divergent”(分歧者：異類叛逃)等，加上「紅Van」首日票房已達200萬，熱烈競爭下，本片至今大概只有800多萬票房，而imdb上的評分也只有6.6/10，証明觀眾的猶豫也不無道理，究竟本片未達小弟及其他觀眾的預期，問題出在那裡？

（以下內容有劇透／Spoiler Alert）

平心而論，本片視覺效果的確上乘，天降暴雨，水淹大地的場口CG十分迫真，加上Dolby Atmos (杜比全景聲)的音效處理，叫人屏息靜氣，氣勢磅礡之象，比起其他同類的聖經片集處理得更佳。另外，本片劇組已經付出心思，落力地去將本篇故事拍好，就連如無神論者之人（雖然小學是基督教、中學為天主教）如我，一向對聖經故事沒有太大感覺，也認為本片也拍出當中應有的氣氛。本片以繪炙人口的聖經故事為藍本大造文章，也不見得有問題，題材就算過於嚴肅，如探討見死不救、人性本惡等也絕對不是問題，個人認為本片最大的問題就是那極之老掉牙的內容情節。

 

似乎在聖經故事的框框下，Darren Aronofsky 等劇組人員似乎捉襟見肘，既不能僭越及違背得太遠，避免得罪一眾虔誠信徒，但又要營造當中人物遇上很多困難和考驗，挪亞 收養了養女，養女愛上自己長兒，已經一眾粵語長片經常出現的情節，幼子怨恨父親沒有為他尋找另一半，於是到萬惡的該隱族去離家出走，遇上了合眼緣的女子， 本欲帶她上船，但危難中挪亞竟然見死不救，令他沒有下一代，已經欠缺新鮮感。方舟打造完成，半途中出現大奸角率領眾人劫船，fine， 但大奸人往往可以暫逃一劫而上船，未免太巧合了點吧？最令我感到非常「狗血雷人」的情節，就是養女懷了長子骨肉，挪亞身負上帝懲罰世人的使命，也要堅守其 旨意，如果懷了女嬰，就要趕盡殺絕，女兒苦苦哀求，挪亞依然鐵石心腸，不為所動，嘩！真的「可憐天下父母心」，宛如老掉牙的粵語長片般，令我汗顏，就算有 出色CG也枉然（雖然睇2D已經足夠），劇本上的不足及制肘，顯然易見，悶氣橫生，只有一點我欣賞的是，劇組描繪挪亞這位滅世英雄，不是一貫的打不死，而是面對緊遵上帝使命，與及家人血脈及生命的抉擇下，陷入兩難的內心交戰，有血有肉，更添人性，而Russell Crowe也演得入型入格。最後挪亞終於被打動，愛是永恆，幼子和父親合力殺死奸角，挪亞見到孫兒生命，決定放其生路，一條彩虹綻放天際，上帝再也不會用大水懲罰人類，OMG! 筆者在此以前已不時看手機時間，由登上方舟之後，已經覺得有拖戲的痕跡，此時真的有終於完場之感，好野! 我終於可以離場回家了，沒有太大感覺之餘，我在想：幼子也可以和阿哥的女兒「亂倫」，以繁衍人口，重建人類文明，恭喜哂！幸好沒有見到CCTVB式一家大細在燒烤打邊爐般的大團圓結局，但此結局版本也未見高章，意料中事，雖然明白改編先天不算長篇幅的聖經故事，加入更多內容是有必要，但不要那麼老土，好嗎？筆者明白本片想探討「善惡到頭終有報」、「愛」等人性思考，但老氣橫秋的著墨點，實在令我有點大惑不解。

“NOAH” 於我來說，絕對是一部失望之作，失望的不僅是導演似乎力有不迭，老貓燒鬚，而且是那一切一切媲美粵語長片的內容情節，筆者自問自己觀影的底線已經很低，但本片似乎仍叫我看得辛苦，本片在劇本的構思和執行上，著實可以有更好的處理和安排，猶幸CG水平，以及Russell Crowe的老練演技、和Jennifer Connelly自 “A Beautiful Mind” (有你終身美麗) 後再次合作的火花、Emma Watson 的清麗可人及楚楚可憐，力挽狂瀾，如果沒有了他們，一定會更令人難以接受，坦白說，本片整體水平也不致於令人「界櫈」的，但於我來說，下回如果又是有改編聖經故事的電影面世，似乎小弟也要小心謹慎起來了。

觀影日期: 2014年4月1日 (星期二)

觀影時間: 晚上9時50分

觀影地點: Cine Time (House 5) – 3D全景聲版本

維基。點評：B- - / C++

2014 / 美國 / Studio: Regency Enterprises, Protozoa Pictures, Distributed by Paramount Pictures / 導演: Darren Aronofsky / 138 分鐘 / 本地發行: 洲立影片發行(香港)有限公司

(請各位留意，本光影誌版權為本人原創所寫，歡迎轉載，但敬請尊重知識產權，私自抄襲別人文章內容，當成自己文章，絕對是嚴重侵權及缺德行為，本人保留任何追究權利。文責自負，敬希各位自重。謝謝。)