2014年6月29日 星期日

결혼전야 / 《婚前撻Q日記》 / Marriage Blue - 一紙婚書殊不簡單煩惱接踵而來





婚姻,是戀人們步入人生的新里程,也是兩個人的結合,亦代表他們一生一世、矢志不渝的承諾,或許大家可能會天真地以為結了婚,情侶二人便可以像童話故事般,happy ever after?!那便大錯特錯了,實情是結婚後才是兩人考驗的開端,不談婚後生活面臨的波譎雲詭,單是籌備婚禮之前,就已經叫情侶們煩惱不已。相信結過婚的朋友,一定會明白箇中慘況,由訂酒席日期、地點及數目、拍攝婚紗照、度蜜月地點、酒席坐位分佈、禮服大小、禮金、邀約兄弟姊妹、聘用攝影師、MC司儀、証婚人、逐一邀請來賓。。。五花八門、琳瑯滿目,已經足叫一對新人大呼「救命」!雖然現代禮儀已經比舊時來得簡化,但在中國人的社會,子女婚嫁為人生大事,在面子悠關的思想作崇下,婚禮一定大肆鋪張,大宴親朋,講究體面的排場自然少不免,其實,婚姻雖是兩個人的結合,邁向人生的新階段,但背後往往牽涉雙方家長、輩份、新人的身份等等,各種利害關係千絲萬縷,維基身邊的確不少朋友,在籌辦婚禮時的確喘不過氣來,有的順利完成婚禮,當然可喜可賀,然而,有的卻一時大動肝火,口和心不和,雖然最後一切難關也迎刃而解,但少不免心有芥蒂。維基甚至在網路上,聽過有新人因籌劃婚禮而最後分手收場,的確令人婉惜,可見男婚女嫁,絕對是情侶成為夫妻前的終極考驗,稍一處理不慎,情侶矛盾隨時一發不可收拾,婚都可以結不成!








近年韓國電影發展一日千里,片種各式其式,特別是愛情喜劇,由一代經典「我的野蠻女友」(My Sassy Girl),到去年的「我愛瘋Sex(My PS Partner)維基也很喜歡,以輕鬆的調子,刻劃現代亞洲都市男女愛情觀,不落俗套,笑中有淚,令人難以忘懷,今回新片《婚前撻Q日記/ Marriage Blue / 결혼전야 (The Night Before Marriage)雲集近年最炙手可熱的韓國人氣偶像2 PM玉澤演、朱智勳等人,更成為當地票房冠軍,探討南韓文化下情侶之間面對婚姻大事前的終極考驗。南韓生活文化某程度上備受中國儒家思想影響,論身份、輩份、長幼有序等,比現今華人社會更甚,兩地文化其實有著一定相似點,相信香港觀眾欣賞本片(特別是曾經籌備婚禮的夫妻們),不無體會。









本片內容牽涉四對新人在婚禮前,面對種族文化差異、自尊心作祟及企硬不妥協、大家不為人知的過去、以及同床異夢下,眾人忐忑不安的面面觀,笑話、麻煩事接踵而來,維基欣賞四個故事各具特色,而且眾人的角色之間也有關係,顯然受到西片"Love Actually" 影響(港譯名字《真的戀愛了》,該片影響了其後親情、愛情、友情喜劇的內容及表達手法,可謂當中的表表者,至今似乎未有一齣新片可以取代其地位)。坦白說,本片並沒有如想像中好笑,只是偶有趣味場口,有些情節也有少許冗長感,加上本片剪接頗為零碎,不時跳來跳去,相信不止維基一人,也需要花上一段時間,才能掌握四個故事中的一眾角色及背景,此乃本片的不足之處,但也尚算成功呈現不少現今新世代情侶面對的兩難處境。結局雖帶韓式喜劇的一貫誇張及不合理地方,預計之中的大團圓的結局,但也不失溫馨熱鬧之感。以片尾繼續交代結局後眾人發展,也見編劇用心。




可能是片長所限,四段故事的處理不算平均,加上插敘的敘事手法,flashback過去,人物角色的深度及發揮未見深入,猶幸本片當中的對白,也不乏令人思考的金句,例如Taecyeon (옥택연 玉澤演飾演的明星廚師Won-cheol (원철/元哲以入廚比喻婚姻,當中確實的用字,維基也不太記得,大意是「兩人相處之道並不是靠廚藝(本身的性格),而是如何以不同味道的材料,以特別的烹調方法,融入而成一道佳餚。」,有些對白的確也略見興味在其中。此外,一眾演員也演得投入,如果大家有定期追看韓劇及留意韓風,相信本片不少演員的臉孔,會令閣下有印象,其表現令本片在處理上的失分止血不少,人物性格尚算鮮明突出,當中最令人討好的,定是Ju Ji-Hoon / 朱智勳 飾演的溫柔體貼的型男導遊 慶修 Kyung-Soo,以及Lee Hee-Joon 李熹俊飾演吊兒郎當的男診所助理大福 Dae-Bok Ma Dong-Seok 飾演迎娶東歐美少女的中年小男人英浩 Gun-Ho,各具特色。以上3個角色的3條主線,猶以慶修和修甲師 So-mi (소미 /秀美) (Lee Yeon-hee /이연희/李沇熹 飾演的出軌線,非常浪漫,反而最令人討厭的線,便是女醫生珠英 Joo-Yeong (Kim Hyo-Jin飾演和棒球員 泰圭(Tae-gyoo / 태규,由Kim Kang-woo (김강우)飾演),雖然不失喜劇感,但二人拖拖拉拉的互動,令維基生厭,而婚禮企劃師伊娜 I-Ra (Ko Joon-hee /고준희飾演的性格極之「港女」,刁蠻任性,也令維基心生懼怕之感,但以上角色也總算令不止維基一位觀眾有印象,也是本片比較突出的地方。










撇除跳來跳去的剪接及敘事手法,以及內容、笑位不算平均的處理方式、誇張及預計內的結局、未見深度刻劃情侶矛盾之外,全片水準也算是中規中矩,適合不少情侶及夫妻欣賞,或許會從中找到和自己的遭遇雷同之處,但維基認為,香港也絕對有條件拍一部具本土風味的《婚前撻Q日記》,不是嗎?似乎現實比電影的更富戲劇性,近年香港的「500蚊人情港女」婚嫁大事件鬧得熱哄哄,便是一個絕佳例子,成為電影素材,探討談婚論嫁下,本地情侶矛盾一觸即發,如何化干戈為玉帛的議題。另外,最近又發生了一件婚禮矛盾小事:姊妹們認為一對新人出手甚低,利是非常少,於是在Whatsapp上反唇相稽男方是否經濟拮据,豈料新人朋友看不過眼,一語道破那3名姊妹在婚禮當天的「好事多磨」。。。。。。





似乎,以上事件「清官都難審」了,誰是誰非真是錯綜複雜,維基個人認為,如果我做好朋友們的兄弟/姊妹/司儀,其實也是抱著祝福心態,人情的多少及時間的付出也是其次,最重要是給予一對新人最真誠的祝福,斤斤計較似乎也不是小弟作風。可惜的是,在這功利主義支配的社會下,「人情紙咁薄」,利益計算的行為舉目皆是,就連婚禮場合也不例外,令人感慨不已。以上活生生在現實出現的婚禮風波,絕對是電影素材的好材料,如果搬上大銀幕,香港人如我一定有所共鳴,但遺憾的是,英雄警匪片充斥市場的香港,要拍出以上題材的喜劇,非常困難,而且要拍得好,更要有相當功力的電影人,難上加難。維基印象中較為出色、有關婚姻的本地喜劇,竟然要數到九十年代的港產片、由劉青雲、陳德容、黃子華擔綱演出的《終身大事》,不乏黑色幽默,雖然當年不太賣座,但維基曾在收費電視電影台欣賞,節奏流暢,探討中國人面對紅、白二事的眾生相,題材絕對是港片之中少見的,究竟何時,港片才可再有除清一色警匪英雄黑白兩道雙雄對決之外的罕見題材出現呢?








觀影日期:2014625日 (星期三

觀影時間:晚上735

觀影地點:The Grand Cinema (House 12) 






維基。點評B-

 


2013 / 韓國 / Distributor: Cinus Entertainment / 導演: Hong Ji-Young (洪志英) / 片長:117分鐘 /  本地發行:太陽娛樂文化有限公司


(請各位留意,本光影誌為本人原創所寫,歡迎轉載,但敬請尊重知識產權,私自抄襲別人文章內容,當成自己文章,絕對是嚴重侵權及缺德行為,本人保留任何追究權利。文責自負,敬希各位自重。謝謝。) 

沒有留言:

張貼留言