Saving Mr. Banks / 《大夢想家》 - 心病還須心藥醫 的 成人之美

一個人的成長、其性格的形成，建基於童年時成長的遭遇及經歷，絕對是金科玉律。觀畢這部 “Saving Mr. Banks”，不僅可以見識一代影后及影帝的出類拔萃的演技（特別是Emma Thompson），而且，小弟也深深體會以上的至理名言，「心病還須心藥醫」絕對中點，雖然老生常談，而且中段推進故事的節奏有點過慢，但本片拍得細膩動人，觀影過後，一份不能明狀的窩心，依然久久不散，叫人欣慰。

（以下內容有劇透／Spoiler Alert）


故事非常直白，就是真人真事改編，將華特迪士尼(Tom Hanks 飾演)過去籌拍改編自澳洲作家P.L. Travis 的同名小說「歡樂滿人間」 (Mary Poppins) 的經歷搬上大銀幕，坦白說，我沒有看過此書及相關電影，但本片在洛杉磯的Disneyland實地拍攝，而且位於荷里活星光大道的中國戲院，正是當年《歡樂滿人間》舉行全球首映的場地。本片其中一場重頭戲，就是在同一地點實地重現當年華特迪士尼行紅地毯的經典盛況，可見本片取景的心思縝密；加上各個角色的演繹及造型，依然拍出真情實感出來，躍然大銀幕上，多個場口也令觀眾印象深刻，小弟 頗喜歡一開首，由Colin Farrell 飾演的 Travers Robert Goff 的旁白打開序幕：Winds in the east / Mist coming in / Like something is brewing / About to begin / Can't put me finger / On what lies in store / But I feel what's to happen / All happened before.......故事不時穿插於P.L. Travis (Emma Thompson 飾演)的回憶和現實，如Travis 一開首在Travers 的旁白中醒來，便是在家中冥想，經理人前來逼迫她，希望她和Walt Disney 簽約，雙方周旋了接近二十年，最後她踏上旅程，正好應了一開首的旁白，展開一段意想不到的旅程。本片最值得讚揚的是，Emma Thompson 非常突出的演技，她一舉手一投足，完全充分演繹女主角的尖酸刻薄，例如一場她和製作人員對稿及聽音樂場口：

P.L. Travers: No, no, no, no, no! "Responstible" is not a word!

Richard Sherman: We made it up.

P.L. Travers: Well, un-make it up.

Richard Sherman: [quickly hides sheet music to "Supercalifragilisticexpialidocious."]

寥寥數語已交代眾人性格：女主角的百般挑剔，以及華特迪士尼的百般遷就及忍讓，和製作人員的忍氣吞聲，又例如女主角對Disneyland 內的所有可愛卡通人物非常不屑一顧，甚至可愛造型的蛋糕也無法忍受，完全細緻地描繪女主角惹人討厭的性格及行為。隨著劇情推進，回憶及現實繼續交錯，觀眾便會發現，原來女主角如此乞人憎的性格，源自童年時不快的成長回憶：P.L. Travis 原名是Annie，英國口音只是臨摹出來，澳洲出世的她，原來有一個熱愛追夢的父親，父親鼓勵她不要放棄天馬行空的想像，但父親為了生活，只好違心地從事銀行工作，母親不時暗暗埋怨父親不用功工作，同床異夢，如果只是務農渡日，過一下純樸的日子, 應該可以一家開心幸福，但兩公婆需要的東西根本不同，爸爸唯有遷就這個世界去改變自己，但又融入不了其中，只好寄情於酒；好景不常，父親其後因酒而患上絕症，母親更不勝壓力，更想自殺，幸好Annie 及時阻止，最後父親黯然離世，離世之前更著她買梨子給他，豈料她未趕及回來，父親已斷氣了，她埋怨自己未能及時見父親最後一面。。。。。。雖然中段的節奏頗慢，但她對父親深厚的愛情，已經非常流暢自然地呈現在觀眾眼前，令人動容。而且，以上種種遭遇，簡直就是人間大悲劇，所以我完全明白，她對世界灰心失意，決定要武裝自己，收起自己的心房，以奄尖腥悶的性格待人接物，希望不要再有人令她失望，但其實她是一個口硬心軟，內心實是相當脆弱，其中一幕令我印象深刻的一幕就是：當她知道服侍她的司機的女兒是傷殘人士，她終於放下戒心，更鼓勵司機不要失望及埋怨，提醒他原來所有偉人包括愛因斯坦等其實殘而不廢，女兒假以時日必成大器，司機窩心不已，此時此刻，我的雞皮竟不自覺地豎了起來，既開心又欣慰，友情已經不知不覺地油然而生；加上Walt Disney 鍥而不捨，用一番有力的肺腑之言，終於打動了她，決定簽下膠著的合約，鏡頭一轉，電影已經正式面世，她在戲院首映場內一看電影，已經不期然淚流滿面，此場也是我很難以忘懷的一幕，叫人看得既同情也不忍，面對Walt Disney 的保証，Mr. Banks 一定沒有問題，她依然死撐，只是忍受不了片中的卡通之故而落淚：

[Travers is at the premiere and she is crying]

Walt Disney: It's all right, Mrs. Travers. It's alright. Mr. Banks is going to be all right. I promise.

P.L. Travers: No, no. It's just that - I can't, I can't abide cartoons!












此時，觀眾會心微笑，原來，觀眾對她的感覺已由生人勿近，逐漸轉化為同情；最叫人感動的是，現實的鬱結，透過Walt Disney 的成人之美，以及光影動人的力量，「心病還須心藥醫」，不知不覺間，叫Travis Let Go 了........不知怎地，我竟然覺得和"Gravity" (引力邊緣)中的Ryan Stone (Sandra Bullock 飾演)的Let go 有點異曲同工，當然，「引」片中的動人力量要大很多，但「大」片著實不差，鉅細無遺地將女主角心態上的轉變娓娓道來，值得一讚。

演員方面，由於本片角色設定及劇本關係，Emma Thompson 飾演的P.L. Travis 絕對是中心人物，而貴為實力派的她完全融入角色，演得得心應心，手到拿來，將角色內心發揮到極致，令人折服，片末的一段錄音，聽得出Emma Thompson 下了相當大的功夫去模仿真人的腔口及動靜，非常突出，我很奇怪，本年度的Oscars Award 為何不給她一個最佳女主角的提名？令人相當費解。相比之下，Tom Hanks 貴為影帝，但似乎給Emma Thompson 搶了焦點，完全地比下了，但一幕以肺腑之言打動她的場口，依然有發揮表現；至於其他角色如編劇及樂師、Travis 的經理人等角色也發揮不大，但Annie 的父親 Travers (Colin Farrell) 也演得比前作用心，真情流露；而作為Travis 的司機，Paul Giamatti 演得內斂但耀眼，令觀眾如我也暗暗嘉許。










 

 「大夢想家」，一個「成人之美」及「放下」的故事，撇除中段節奏有點慢，全片整體也見水準，特別是片末加入的錄音片段，令觀眾不時回味當中情節，加強本片的真情實感，也使觀眾們看得投入。值得一提是：Mrs. Travers和製作團隊不停互相角力，不時抗拒當中安排，最後演變成他們去改寫電影的結局，治癒到女主角的內心之餘，也令人明白人與人相處的奧妙之處，女主角一直封鎖內心，到最後也關心司機及鼓勵對方，叫人看得窩心，片末Colin Ferrell 飾演的 Travers Robert Goff 的旁白再次出現，此時，觀眾終於明白，他便是她的父親，首尾呼應，餘韻無窮，正能量已經不知不覺植入觀眾心坎裡，一年之始，萬象更生，本片上映得非常合時，讓觀眾細想自己究竟有沒有因過去而影響現在待人處事的態度，「活在當下」、「懂得放下」絕對是新一年新展望，願與此共勉之。

維基。點評: B+

觀影日期: 2014年1月25日 (星期六)
觀影時間: 下午5時10分
觀影地點: The Grand Cinema (House 7)

2013 / 美國 / Studio: Walt Disney Pictures, BBC Films, Essential Media, Ruby Films, Hopscotch Features / Directed by John Lee Hancock / 本地發行: Disney Movies Hong Kong